字幕处理工具

Subtitle Tools (SRT/VTT)

字幕时间轴平移与缩放、SRT 与 VTT 互转、合并双语字幕、拆分过长字幕行。

你将获得

• 同一集团不限用户人数；可修改并整合进内部系统；1 年免费更新、优先邮箱支持与 1 次（2 小时）在线导入协助。
• 交付内容：Python 源代码（srt_tools.py）、使用手册 PDF、README 与授权书，打包为 ZIP
• 运行环境：Python 3.9 以上；依赖：仅 Python 标准库
• 功能：shift／scale／convert／merge／split 子命令
• 功能：毫秒级时间轴调整，处理音画不同步
• 功能：双语字幕合并成上下两行
• 功能：按字符数拆分长行并重新计时

功能

• shift／scale／convert／merge／split 子命令
• 毫秒级时间轴调整，处理音画不同步
• 双语字幕合并成上下两行
• 按字符数拆分长行并重新计时

用法示例

python srt_tools.py shift ep01.srt -o ep01_fixed.srt --ms 1500
python srt_tools.py merge zh.srt en.srt -o bilingual.srt
python srt_tools.py convert ep01.srt -o ep01.vtt

货号: SW-T-005-E